Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

swindle (noun)

  • 1 swindle

    swindle [ˈswɪndl]
    1. noun
    * * *
    ['swɪndl] 1.
    noun escroquerie f
    2.
    transitive verb escroquer

    to swindle somebody out of something — soutirer or escroquer quelque chose à quelqu'un

    English-French dictionary > swindle

  • 2 swindle

    swindle ['swɪndəl]
    escroquer;
    ∎ to swindle sb out of sth escroquer qch à qn;
    ∎ they were swindled out of all their savings on leur a escroqué toutes leurs économies
    2 noun
    escroquerie f, vol m;
    ∎ it's a real swindle c'est une véritable escroquerie

    Un panorama unique de l'anglais et du français > swindle

  • 3 swindle

    noun
    വഞ്ചന, ചതി, പിടുങ്ങല്‍
    verb
    ചതിക്കുക, വഞ്ചിച്ചുപണംപിടുങ്ങുക

    English-Malayalam new dictionary > swindle

  • 4 swindle

    'swindl
    1. verb
    (to cheat: That shopkeeper has swindled me!; He swindled me out of $4.) estafar, timar

    2. noun
    (an act or example of swindling; a fraud: an insurance swindle; Our new car's a swindle - it's falling to pieces.) estafa, timo
    swindle1 n timo
    swindle2 vb timar
    tr['swɪndəl]
    1 (fiddle) estafa; (con) timo
    1 estafar, timar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to swindle somebody out of something estafar algo a alguien
    swindle ['swɪndəl] vt, - dled ; - dling : estafar, timar
    : estafa f, timo m fam
    n.
    • estafa s.f.
    • petardo s.m.
    • roncha s.f.
    • socaliña s.f.
    • timo s.m.
    • trapacería s.f.
    • trapaza s.f.
    v.
    • bellaquear v.
    • birlar v.
    • carmenar v.
    • engaitar v.
    • esquilmar v.
    • estafar v.
    • lepar v.
    • petardear v.
    • socaliñar v.
    • timar v.
    • trampear v.
    • trapacear v.
    • truhanear v.

    I 'swɪndḷ
    noun estafa f, timo m (fam)

    II
    transitive verb estafar, timar

    to swindle somebody OUT OF something: they swindled her out of her savings — la estafaron y le quitaron sus ahorros

    ['swɪndl]
    1.
    N estafa f, timo m

    it's a swindle! — ¡nos han estafado or timado!

    2.
    VT estafar, timar

    to swindle sb out of sth — estafar algo a algn, quitar algo a algn estafándolo

    * * *

    I ['swɪndḷ]
    noun estafa f, timo m (fam)

    II
    transitive verb estafar, timar

    to swindle somebody OUT OF something: they swindled her out of her savings — la estafaron y le quitaron sus ahorros

    English-spanish dictionary > swindle

  • 5 swindle

    1. transitive verb

    swindle somebody out of something — jemanden um etwas betrügen; (take by persuasion) jemandem etwas abschwindeln

    2. noun
    Schwindel, der; Betrug, der
    * * *
    ['swindl] 1. verb
    (to cheat: That shopkeeper has swindled me!; He swindled me out of $4.) betrügen
    2. noun
    (an act or example of swindling; a fraud: an insurance swindle; Our new car's a swindle - it's falling to pieces.) der Schwindel
    - academic.ru/72699/swindler">swindler
    * * *
    swin·dle
    [ˈswɪndl̩]
    I. vt
    ▪ to \swindle sb jdn betrügen [o beschwindeln]
    ▪ to \swindle sb out of sth [or sth from sb] jdn um etw akk betrügen
    II. n Betrug m kein pl außer SCHWEIZ, Schwindel m kein pl
    * * *
    ['swɪndl]
    1. n
    Schwindel m, Betrug m
    2. vt
    person beschwindeln, betrügen;
    * * *
    swindle [ˈswındl]
    A v/i betrügen
    B v/t
    1. jemanden betrügen ( out of sth um etwas):
    swindle sb out of sth auch jemandem etwas abgaunern
    2. etwas ergaunern ( out of sb von jemandem):
    swindle sth out of sb auch jemandem etwas abgaunern
    C s Betrug m
    * * *
    1. transitive verb

    swindle somebody out of something — jemanden um etwas betrügen; (take by persuasion) jemandem etwas abschwindeln

    2. noun
    Schwindel, der; Betrug, der
    * * *
    n.
    Betrug -¨e m.
    Betrügerei f.
    Schwindel m. v.
    beschwindeln v.
    betrügen v.
    prellen v.
    schwindeln v.

    English-german dictionary > swindle

  • 6 swindle

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swindle
    [Swahili Word] ulaghai
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swindle
    [Swahili Word] uragai
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swindle
    [Swahili Word] -babaisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swindle
    [Swahili Word] -danganya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swindle
    [Swahili Word] -ghosubu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swindle
    [Swahili Word] -ghuri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swindle
    [Swahili Word] -punja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swindle
    [Swahili Word] -vivia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swindle
    [Swahili Word] -vuvia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > swindle

  • 7 swindle

    I ['swɪndl]
    nome truffa f.
    II ['swɪndl]

    to swindle sb. out of sth. — fregare qcs. a qcn

    * * *
    ['swindl] 1. verb
    (to cheat: That shopkeeper has swindled me!; He swindled me out of $4.) imbrogliare
    2. noun
    (an act or example of swindling; a fraud: an insurance swindle; Our new car's a swindle - it's falling to pieces.) imbroglio
    * * *
    swindle /ˈswɪndl/
    n.
    1 frode; imbroglio; raggiro; truffa: a big tax swindle, una grossa frode fiscale
    2 (fam.) fregatura; bidone (fig.): This gadget is a real swindle, questo aggeggio è una vera fregatura; What a swindle!, che bidone!
    ● ( slang) swindle sheet, nota spese.
    (to) swindle /ˈswɪndl/
    A v. t.
    frodare; imbrogliare; raggirare; truffare; turlupinare
    B v. i.
    usare la frode (o l'inganno); essere un truffatore
    ● to swindle money out of sb., estorcere denaro a q. con l'inganno; fregare soldi a q. (fam.)
    swindler
    n.
    imbroglione; truffatore; turlupinatore; farabutto; mariolo; bidonista (fam.).
    * * *
    I ['swɪndl]
    nome truffa f.
    II ['swɪndl]

    to swindle sb. out of sth. — fregare qcs. a qcn

    English-Italian dictionary > swindle

  • 8 swindle

    ['swindl] 1. verb
    (to cheat: That shopkeeper has swindled me!; He swindled me out of $4.) snyde; svindle
    2. noun
    (an act or example of swindling; a fraud: an insurance swindle; Our new car's a swindle - it's falling to pieces.) svindel
    * * *
    ['swindl] 1. verb
    (to cheat: That shopkeeper has swindled me!; He swindled me out of $4.) snyde; svindle
    2. noun
    (an act or example of swindling; a fraud: an insurance swindle; Our new car's a swindle - it's falling to pieces.) svindel

    English-Danish dictionary > swindle

  • 9 swindle

    ['swindl] 1. verb
    (to cheat: That shopkeeper has swindled me!; He swindled me out of $4.) ogoljufati
    2. noun
    (an act or example of swindling; a fraud: an insurance swindle; Our new car's a swindle - it's falling to pieces.) goljufija
    * * *
    [swindl]
    1.
    noun
    prevara, sleparija, goljufija;
    2.
    transitive verb
    prevarati, oslepariti, ogoljufati; s prevaro (goljufijo) dobiti (kaj) (out of s.o. od koga); intransitive verb varati, slepariti, goljufati (pri igri)
    he swindled me out of 50 pounds, he swindled 50 pounds out of me — osleparil me je za 50 funtov

    English-Slovenian dictionary > swindle

  • 10 swindle

    'swindl 1. verb
    (to cheat: That shopkeeper has swindled me!; He swindled me out of $4.) svindle, lure
    2. noun
    (an act or example of swindling; a fraud: an insurance swindle; Our new car's a swindle - it's falling to pieces.) svindel(affære), lureri
    bedra
    --------
    svindle
    I
    subst. \/ˈswɪndl\/
    svindel, bedrageri, bløff
    II
    verb \/ˈswɪndl\/
    bedra, lure (til seg), narre, svindle
    • she swindled £100 from her brother
    be easily swindled være lettlurt
    swindle someone out of their money lure pengene fra noen

    English-Norwegian dictionary > swindle

  • 11 swindle

    ['swindl] 1. verb
    (to cheat: That shopkeeper has swindled me!; He swindled me out of $4.) svindla
    2. noun
    (an act or example of swindling; a fraud: an insurance swindle; Our new car's a swindle - it's falling to pieces.) svindl, svik

    English-Icelandic dictionary > swindle

  • 12 swindle

    csal, szélhámoskodik
    * * *
    ['swindl] 1. verb
    (to cheat: That shopkeeper has swindled me!; He swindled me out of $4.) becsap
    2. noun
    (an act or example of swindling; a fraud: an insurance swindle; Our new car's a swindle - it's falling to pieces.) szélhámosság

    English-Hungarian dictionary > swindle

  • 13 swindle

    ['swindl] 1. verb
    (to cheat: That shopkeeper has swindled me!; He swindled me out of $4.) burlar
    2. noun
    (an act or example of swindling; a fraud: an insurance swindle; Our new car's a swindle - it's falling to pieces.) vigarice
    * * *
    swin.dle
    [sw'indəl] n engano, fraude. • vt+vi 1 lograr, enganar, fraudar, calotear. 2 obter fraudulentamente.

    English-Portuguese dictionary > swindle

  • 14 swindle

    n. dolandırıcılık, dolandırma, dalavere, üçkâğıt
    ————————
    v. dolandırmak, hile yapmak, hile ile almak, tokatlamak
    * * *
    1. dolandır (v.) 2. dolandırıcılık (n.)
    * * *
    ['swindl] 1. verb
    (to cheat: That shopkeeper has swindled me!; He swindled me out of $4.) dolandırmak
    2. noun
    (an act or example of swindling; a fraud: an insurance swindle; Our new car's a swindle - it's falling to pieces.) dolandırma, dolandırıcılık

    English-Turkish dictionary > swindle

  • 15 swindle

    • höynäyttää
    • jymäyttää
    • huijaus
    • huiputus
    • huiputtaa
    • huijata
    • vilpillisyys
    • vetää nenästä
    • puijata
    • kavaltaa
    • pettää
    • petos
    • petkutus
    • petkuttaa
    * * *
    'swindl 1. verb
    (to cheat: That shopkeeper has swindled me!; He swindled me out of $4.) huiputtaa
    2. noun
    (an act or example of swindling; a fraud: an insurance swindle; Our new car's a swindle - it's falling to pieces.) petos

    English-Finnish dictionary > swindle

  • 16 swindle

    ['swɪndl] 1. n
    szwindel m (inf), kant m (inf)
    2. vt
    * * *
    ['swindl] 1. verb
    (to cheat: That shopkeeper has swindled me!; He swindled me out of $4.) oszukiwać
    2. noun
    (an act or example of swindling; a fraud: an insurance swindle; Our new car's a swindle - it's falling to pieces.) oszustwo

    English-Polish dictionary > swindle

  • 17 swindle

    ['swindl] 1. verb
    (to cheat: That shopkeeper has swindled me!; He swindled me out of $4.) apkrāpt; piekrāpt
    2. noun
    (an act or example of swindling; a fraud: an insurance swindle; Our new car's a swindle - it's falling to pieces.) krāpšana
    * * *
    piekrāpt

    English-Latvian dictionary > swindle

  • 18 swindle

    ['swindl] 1. verb
    (to cheat: That shopkeeper has swindled me!; He swindled me out of $4.) apgauti
    2. noun
    (an act or example of swindling; a fraud: an insurance swindle; Our new car's a swindle - it's falling to pieces.) apgavimas, apgavystė

    English-Lithuanian dictionary > swindle

  • 19 swindle

    n. svindel, bedrägeri
    --------
    v. bedra, lura
    * * *
    ['swindl] 1. verb
    (to cheat: That shopkeeper has swindled me!; He swindled me out of $4.) lura, svindla
    2. noun
    (an act or example of swindling; a fraud: an insurance swindle; Our new car's a swindle - it's falling to pieces.) svindel, bedrägeri

    English-Swedish dictionary > swindle

  • 20 swindle

    ['swindl] 1. verb
    (to cheat: That shopkeeper has swindled me!; He swindled me out of $4.) napálit
    2. noun
    (an act or example of swindling; a fraud: an insurance swindle; Our new car's a swindle - it's falling to pieces.) podvod
    * * *
    • podvádět

    English-Czech dictionary > swindle

Страницы

См. также в других словарях:

  • swindle — swin‧dle [ˈswɪndl] verb [transitive] LAW to get money from someone dishonestly by deceiving them: swindle somebody out of something • He was convicted of charges that he swindled clients and partners out of £3.5 million. swindle something out of… …   Financial and business terms

  • swindle — [ˈswɪnd(ə)l] verb [T] to cheat someone in order to get their money swindle noun [C] swindler noun [C] …   Dictionary for writing and speaking English

  • swindle sheet — noun slang : expense account * * * Slang. 1. an expense account. 2. a log sheet, as kept by a trucker, cab driver, hourly worker, or the like. [1945 50] * * * swindle sheet, U.S. Slang. an expense account: »To catch a few suspected swindle sheet… …   Useful english dictionary

  • swindle — ► VERB ▪ use deception to obtain (money) or deprive (someone) of money or possessions. ► NOUN ▪ a fraudulent scheme or action. DERIVATIVES swindler noun. ORIGIN German schwindeln be giddy , also «tell lies» …   English terms dictionary

  • swindle — UK [ˈswɪnd(ə)l] / US verb [transitive] Word forms swindle : present tense I/you/we/they swindle he/she/it swindles present participle swindling past tense swindled past participle swindled to cheat someone in order to get their money swindle… …   English dictionary

  • swindle — swin|dle [ swındl ] verb transitive to cheat someone in order to get their money: swindle someone out of something: The landlord tried to swindle us out of our deposit. swindle something out of someone: They were accused of swindling millions of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • swindle — [[t]swɪ̱nd(ə)l[/t]] swindles, swindling, swindled VERB If someone swindles a person or an organization, they deceive them in order to get something valuable from them, especially money. [V n out of n] A City businessman swindled investors out of… …   English dictionary

  • swindle — 1 verb (T) to get money from someone by deceiving them: swindle sb out of sth: He made a fortune swindling old ladies out of their life savings. 2 noun (C) a situation where someone gets money by deceiving someone else: a big tax swindle …   Longman dictionary of contemporary English

  • swindle — [c]/ˈswɪndl / (say swindl) verb (swindled, swindling) –verb (t) 1. to cheat (a person) out of money, etc. 2. to obtain by fraud or deceit. –verb (i) 3. to put forward plausible schemes or use unscrupulous artifice to defraud others; cheat;… …  

  • swindle — 1. verb I was swindled out of money he s been swindling clients for years Syn: defraud, cheat, trick, dupe, deceive, fool, hoax, hoodwink, bamboozle; informal fleece, con, bilk, sting, hose, diddle, rip off, take for a ride …   Thesaurus of popular words

  • swindle-sheet — swinˈdle sheet noun (facetious) An expense account • • • Main Entry: ↑swindle …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»